„One Piece“ erklärt: Was Sie am meisten wissen sollten

SEGEL SETZEN

Millionen und Abermillionen Menschen waren seit dem Debüt des Mangas vor fast 25 Jahren im „One Piece“-Zug. Da die Live-Action-Version auf dem Weg ist, ist es an der Zeit, einzusteigen.

Schriftsteller

Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass es ein Anime- und Manga-Franchise gibt, das in Japan so beliebt ist, dass es einen eigenen Themenpark hat? Und eine eigene Ladenkette? Und dass der Manga international über 516 Millionen Mal verkauft wurde? Diese Zahl macht sie nicht nur zur meistverkauften Manga-Serie aller Zeiten, sondern auch zur meistverkauften Comic-Serie aller Zeiten – und bricht damit einen Guinness-Weltrekord.

Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass diese Serie zwar seit ihrem Debüt im Jahr 1997 in Japan ein großer Erfolg war, aber zwei Jahrzehnte lang im Wesentlichen über westliche Anime-Fandoms hinweggefegt ist? Amerikanische Millennials erinnern sich gerne daran, wie sie als Kind mit Pokémon, Sailor Moon, Dragon Ball Z oder Naruto aufgewachsen sind. Allerdings schauten nur sehr wenige One Piece.

Diese auffällige Abwesenheit im Mainstream-Rampenlicht könnte sich jedoch bald ändern. Am 31. August wird Netflix seine Live-Action-Adaption von One Piece vorstellen. Abgesehen von der schlechten Geschichte von Netflix mit Anime-Adaptionen ist die Landung von One Piece eine große Sache. Der Mangaka (Autor) von One Piece, Eiichiro Oda, sieht in der Live-Action-Netflix-Serie seine letzte Chance, One Piece im Westen genauso bekannt zu machen wie international.

Aber was genau ist One Piece – und wie kommt es, dass ein so großes Phänomen an uns vorbeigegangen ist?

Der Status von „One Piece“ als „echtes Phänomen“ kam nicht über Nacht – es hatte zweieinhalb Jahrzehnte Zeit, um vor sich hin zu brodeln. Oda startete den Manga 1997 und die Anime-Adaption von Toei Animation folgte 1999. Seitdem haben beide fast jede Woche neue Folgen herausgebracht. In 26 Jahren hat sich Oda nur drei ganze Monate von der Arbeit an der Serie freigenommen. Eine davon bestand darin, sich von einer Augenoperation zu erholen.

In diesen über 26 Jahren entstand eine einzige, epische Geschichte. Sowohl der Anime als auch der Manga nähern sich ihrem 1100. Eintrag. Die Länge von „One Piece“ ist zur Hauptausrede für Neugierige geworden, den Sprung nicht zu wagen. Was – ich verstehe, ich war auch dort. Aber wenn man erst einmal ins kalte Wasser geschossen ist, wird die Länge durch den charakterreichen und weitreichenden Umfang der Geschichte gerechtfertigt.

Iñaki Godoy als Monkey D. Ruffy.

Im einfachsten Fall handelt es sich bei „One Piece“ um die Geschichte von Monkey D. Ruffy, einem Teenager auf seinem Weg, König der Piraten zu werden. Dazu muss er das titelgebende „One Piece“ finden, einen legendären Schatz, den ein prominenter Pirat kurz vor seiner Hinrichtung auf See erbeutet hat. (One Piece-Namen sind in japanischer Reihenfolge: Nachname zuerst, Vorname zuletzt.)

Die daraus resultierende „Große Piraten-Ära“ wird durch die Existenz einzigartiger Teufelsfrüchte noch würziger, die beim Verzehr Kräfte verleihen und im Gegenzug schwimmen können. Ruffy aß eine Frucht, die seinen Körper in Gummi verwandelte. Oda hat diesen Effekt gezielt gewählt, weil ein Gummikörper lächerlich klang.

Ruffy segelt von Insel zu Insel, stellt eine Crew zusammen, findet Verbündete und stürzt lokale Arschloch-Monarchen (oder Möchtegern-Monarchen). Zur Strohhut-Crew gehören Figuren wie Franky, ein Cyborg-Schiffsbauer, der Cola mag und „SUUUPERRRRRR“ ruft; und Tony Tony Chopper, ein Rentier, das die Mensch-Mensch-Frucht aß, Arzt wurde und von derselben Frau wie Pikachu gesprochen wird.

Aber das ist eine kurzsichtige Sicht auf das, was die Serie zu bieten hat. Man könnte auch sagen, dass es in One Piece um den Kampf um die Freiheit von korrupten, faschistisch geprägten Regierungssystemen geht. Es gibt einen deutlich spürbaren Trend, dass sich die arme und arbeitende Klasse gegen die wohlhabenden, mächtigen Eliten auflehnt, die so sehr in ihren eigenen Arsch geraten, dass sie die Massen nicht als Menschen sehen. Nicht ohne Grund geht die Serie auch auf Rassismus und Sklaverei ein.

Während die Charaktere diesen Systemen gegenüberstehen, liefert „One Piece“ bedeutungsvolle, tränenreiche Geschichten, die Traumata einfühlsam darstellen. Doch das Schöne an One Piece ist, dass es ihm irgendwie gelingt, sich selbst nie ganz ernst zu nehmen. Dies ist eine Welt, in der Telefone lebende Schnecken sind. Die Kräfte der Teufelsfrucht sind oft so lächerlich, dass sich ein Kerl einfach in eine Jacke verwandeln kann. One Piece hat die wunderbare Fähigkeit, sowohl ergreifend zu sein als auch viel Spaß zu machen.

Colton Osorio als Young Ruffy und Peter Gadiot als Shanks.

Erinnern Sie sich, als ich sagte, One Piece sei die meistverkaufte Comicserie aller Zeiten? Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Monkey D. Ruffy in Japan genauso leicht zu erkennen ist wie Mickey Mouse.

Es gibt 15 Spielfilme und 56 Videospiele, die auf der Serie basieren, Tendenz steigend. Der jüngste Film, One Piece Film: Red aus dem Jahr 2022, hatte das drittgrößte Eröffnungswochenende in der Geschichte der japanischen Kinokassen. Derzeit liegt er zwischen „Prinzessin Mononoke“ und „Das wandelnde Schloss“ auf Platz acht der erfolgreichsten japanischen Filme aller Zeiten.

Abgesehen von Pokémon ist One Piece das einzige Franchise-Unternehmen (kein „Studio“ wie Nintendo oder Disney), das in Japan über eine eigene Kette von Merchandise-Stores verfügt. Bis zum Ausbruch von COVID-19 gab es im berühmten Tokyo Tower einen mehrstöckigen Themenpark. Die Universal Studios Japan veranstalten im Sommer eine One Piece-Stuntshow mit einer völlig neuen Geschichte und einer völlig neuen Stunt-Choreografie. Bronzestatuen der 10 Strohhutpiraten sind in der gesamten Präfektur Kumamoto verteilt (ein Zeichen des Dankes für die Spende von Oda für die Katastrophenhilfe). One Piece on Ice debütierte diesen Sommer.

Es ist auch nicht nur Japan. In Seoul, Südkorea, gibt es das Cafe De One Piece – ein Restaurant in der Form des Strohhut-Piratenschiffs.

Colton Osorio und Peter Gadiot.

Im Westen konnte sich „One Piece“ jedoch lange Zeit nicht durchsetzen. Die Schuld liegt vermutlich bei 4Kids Entertainment, dem Lizenzstudio, das auch für Pokémon verantwortlich war. Während die englischsprachige Version von „Pokémon“ Scharen von Fans gewann, waren die Synchronisation und Lokalisierung von „One Piece“ durch 4Kids legendär schlecht. Die kreativen Änderungen des Unternehmens trugen nur dazu bei, dass die Geschichte überhaupt keinen Sinn ergab. Ein wichtiger, mehrteiliger Handlungsstrang wurde gestrichen, weil ein Wal in einen Eisberg verwandelt wurde und Ruffy ihn zerstörte. 4Kids hat auch mehrere Todesfälle von serienprägenden Charakteren neu in Verbindung gebracht und stattdessen behauptet, dass die lieb Verstorbenen irgendwo in einem Verlies herumlungerten oder dass sie sich aus ihrer größten Leidenschaft herausgequält und Frieden geschlossen hätten.

Im Jahr 2013 erhielt ein beliebter Streamer namens Netflix die Rechte an einem neuen Anime namens Attack on Titan, der ein großer Erfolg wurde. Die Plattform bot auch klassische Serien wie „Death Note“ und „Samurai Champloo“ an, bevor sie beliebte Serien wie „My Hero Academia“ und „Demon Slayer“ streamte. Netflix brachte im folgenden Jahr sogar seinen eigenen Original-Anime, Knights of Sidonia, heraus. Auch Hulu begann ungefähr zur gleichen Zeit, mehr Anime zu seiner Bibliothek hinzuzufügen, während reine Anime-Streamer wie Crunchyroll und Funimation, die beide Mitte der 2000er Jahre starteten, langsam anfingen, im Mainstream Fuß zu fassen.

Jeff Ward als Buggy der Clown.

Vor allem „Attack on Titan“ sorgte für Aufsehen, da es plötzlich für jeden einfacher als je zuvor war, in den Anime-Kaninchenbau vorzudringen. Innerhalb des nächsten Jahrzehnts entwickelte sich Anime im Westen rasant von einer Nische der Gegenkultur zu einer Mainstream-Obsession. Je mehr Leute sich für Anime interessieren, desto mehr Serien entstehen aus dem Holzwerk. Wenn jemand genug herumstöbert, stolpert er über „One Piece“ – das fühlt sich an, als würde man nach Kieselsteinen graben und einen SUV finden. Nicht zufällig war One Piece im Jahr 2022 der meistgesuchte Anime in 25 Bundesstaaten.

Unabhängig davon, wie und wann man es findet, löst „One Piece“ bei seinen Fans eine besonders tiefe Hingabe aus. Wir sind wie eine freundliche Sekte. Egal wo auf der Welt Sie sich befinden, Sie können neue Freunde finden, indem Sie einfach einen One Piece-Schlüsselanhänger oder einen Telefonhintergrund haben. Wenn One Piece für Sie Klick macht, dann macht es Klick und Sie sind dabei.

Es gibt eine Reihe von Gründen, warum es auch Klick machen könnte. One Piece ist so umfangreich, dass wirklich für jeden etwas dabei ist. Im Gegensatz zu vielen Shounen-Serien (oder männerzentrierten Serien) aus den 90ern machen die weiblichen Charaktere einiges und sind knallhart. Die Fangemeinde von One Piece ist fast zur Hälfte zwischen Männern und Frauen gespalten. Ich habe Fans im Alter von vier bis 70 Jahren getroffen.

Genauso wichtig ist, dass sich die Charaktere wie deine Freunde fühlen. Fans bauen besonders tiefe Bindungen zu ihren Lieblingscharakteren auf. Ich habe Menschen auf beiden Seiten des Pazifiks gekannt, die sich Ohrlöcher stechen ließen, um wie der Schwertkämpfer Zoro zu sein, oder die sich einen Schnurrbart wachsen ließen, um wie der (ehemalige) König der Piraten Gol D. Roger zu sein. Ich für meinen Teil habe mir im reifen Alter von 29 Jahren meinen ersten Bikini gekauft, um wie die Navigatorin Nami zu sein. Sie zeigte mir – einem ewig unbeholfenen Menschen – endlich, wie ich meine Sexualität im Griff habe. Es stellt sich heraus, dass du ein Baby und eine Chefin sein kannst!

Emily Rudd als Nami.

One Piece hat alles, um Ihren Durst nach einer guten Kampfszene zu stillen. Sie erhalten alle epischen Einzelkämpfe, für die das Shounen-Genre berühmt ist, jedoch oft mit einer Wendung, dank der sehr unterschiedlichen Kampfstile der Serie. Vergessen Sie die Tatsache, dass Ihre stärksten Charaktere ein Schläger aus Gummi, ein knallharter Schwertkämpfer und ein Koch sind, dessen Leidenschaft schließlich seine Tritte mit Feuer antreibt. Eine Strohhutfrau, Nico Robin, ist in der Lage, einen riesigen Arm zu formen und eine Bewegung namens „Spank“ auszuführen, bei der sie jemandem eine Ohrfeige verpasst. Sie haben es immer verdient.

Abgerundet werden die Kämpfe durch einen absolut lächerlichen, entzückenden Sinn für Humor, der die gesamte Serie prägt. Die gesamte Serie ist darauf ausgelegt, dass ihre Charaktere lächerlich sind, was ihren Humor oft charakterbasiert macht. Insbesondere dem Anime sind absurde Gags nicht fremd. In einem aktuellen viralen Thread auf One Piece Twitter wurden die Leute gebeten, den ihrer Meinung nach lustigsten Moment in der Serie mitzuteilen, und ich denke immer an Ruffys Reaktion, als er seinen ersten Zombie sah.

Aber am wichtigsten ist, dass „One Piece“ die Düsternis seiner gewichtigeren Themen deutlich anschaut und uns immer noch Anlass zu der Annahme gibt, dass Menschen gut zueinander sein können. Wenn ich die reale Welt betrachte, hat mir dies aktiv als Quelle des Trostes und der Hoffnung gedient.

(LR) Jacob Rosemary Gibson, McKenyu Arata, Emily Rudd, Iñaki Godoy und Taz Skylar.

Der Schlüssel zu allem ist Monkey D. Ruffy. Ruffy verkörpert all diese Stärken. Er ist ein verrückter Idiot. Er ist äußerst einfühlsam. Er lässt sich von Leuten nichts antun. Er liebt Fleisch sehr. Ruffy hat einen Fan-Beliebtheitswettbewerb nach dem anderen gewonnen. Er ist urkomisch, anziehend und es ist immer eine Freude, ihn anzusehen. Er ist der Mittelpunkt, um den One Piece herum existieren kann – was auch großen Druck auf seine Live-Action-Version ausübt.

Wenn uns das letzte Jahrzehnt etwas gelehrt hat, dann ist es, dass, wenn ein Zeichentrickfilm beliebt ist, jemand vorbeikommt und versucht, ihn in Realfilme umzusetzen. Netflix scheint geradezu begeistert davon zu sein, Animes wie Hollywood zu behandeln; Über One Piece hinaus warten wir auf Versionen von Pokémon und My Hero Academia. Leider haben die Live-Action-Adaptionsbemühungen von Netflix nicht die beste Erfolgsbilanz. Erwähnen Sie gegenüber jedem Anime-Fan die Plattformversionen von Death Note oder Cowboy Bebop, und Sie werden einen niedergeschlagenen Seufzer erhalten. Bestenfalls.

Aber One Piece könnte anders sein. Einerseits fungiert Eiichiro Oda als ausführender Produzent der Serie und war seit Beginn der Gespräche intensiv an der Adaption beteiligt. In einer in den sozialen Medien veröffentlichten Mitteilung sagte er sogar, dass Netflix versprochen habe, dass die Version von „One Piece“ nicht veröffentlicht werden könne, es sei denn, Oda persönlich habe grünes Licht dafür gegeben.

Abgesehen von Oda liegt One Piece den Leuten während der gesamten Produktion offensichtlich sehr am Herzen. Einer der Showrunner, Matt Owens, sagte, dass „One Piece [sein] Leben gerettet hat“. Zwei der Strohhut-Darsteller – Emily Rudd und Mackenyu – waren große Fans der Serie, bevor sie überhaupt besetzt wurden. Insbesondere aus den Clips geht klar hervor, dass Star Iñaki Godoy Ruffy ist. Außerdem sieht die Dehnung der CG-Gummihaut bei weitem nicht so seltsam aus, wie ich aufgrund früher Teaser befürchtet hatte.

Netflix kündigte seine Adaption bereits im Jahr 2017 an, und wie bei so vielen Serien verzögerte die Pandemie die Produktion – wir warten also seit über sechs Jahren (sehr nervös) darauf, wie sich dies entwickeln wird. Wird „One Piece“ die erste erfolgreiche Anime-Adaption von Netflix sein, die sowohl uns Fans als auch Neueinsteiger überzeugt? Wir werden es alle herausfinden, wenn es am 31. August Premiere hat.

Schriftsteller

Hast du einen Tipp? Senden Sie es hier an The Daily Beast.